D'un Acteur, l'Autre
Production et diffusion de spectacles
00 33 (0)4 32 70 09 46
00 33 (0)6 81 91 45 08
acteur@orange.fr
POUR VOTRE BIEN

Théâtre ; arts du geste ; création sonore
A partir de 11 ans
Durée : 1h10
• Conçu par Dorothée Malfoy-Noël et Luis Torreão
• Jeu : Rachi Afsahi ; Cosette Dubois ; Dorothée Malfoy-Noël
- et en alternance : Simon Pierzchlewicz, Laurent Deschamps, Xènia Franco
• Mise en scène : Luis Torreão
• Texte Dorothée Malfoy-Noël et extraits de Franz Kafka et Rui Zink (L’Installation de la peur - traduction Maïra Muchnik – Ed. Agullo)
• Collaboration à la dramaturgie : Cosette Dubois
• Régie et manipulation d'objets : Raphaël Colleau
• Création sonore : Kimmea
• Création lumières : Sébastien Tardon
• Photos : Adilson Felix
LA PEUR INSTALLÉE CHEZ VOUS, POUR VOTRE BIEN EVIDEMMENT...
Celui qui contrôle la peur des gens devient le maître de leurs âmes. Nicolas Machiavel
Dans une société où tout est contrôlé, même les émotions, Madame de la Porte voit son quotidien basculer lorsqu’une équipe de fonctionnaires zélé.e.s, Michel.le 1 et Michel.le 2, débarque chez elle. Leur mission ? Installer la peur dans son foyer. C’est la loi, c’est pour le bien de tous, c’est pour le progrès. Très vite, son salon se transforme en champ de bataille, où paranoïa médiatique, panique orchestrée, absurdités bureaucratiques et menaces existentielles se télescopent : guerre, effondrement climatique, insécurité... Une peur chasse l’autre, et toutes se consomment comme des “contenus”.
Mais jusqu’où peut aller ce système où la peur devient un spectacle ?
• Production : Compagnie Hippocampe
• Coproduction : Théâtre Victor Hugo de Bagneux
Le spectacle
Théâtre visuel et physique, atmosphère cartoonesque et inquiétante, création sonore immersive, nous plongent dans une farce tragique où le burlesque flirte avec le vertige, interrogeant les mécanismes de contrôle et la fabrication de la peur dans notre société contemporaine.
Dans un monde saturé d’images anxiogènes et cerné par une menace omniprésente – tant à l’échelle globale qu’individuelle – nous observons une réalité où la peur, instrumentalisée, se transforme en un outil d’asservissement.
Pour Votre Bien interroge cette dynamique qui nous rend à la fois vulnérables et passifs face à un environnement qui nous échappe. Sous le prétexte du bien collectif, la peur se banalise, se consomme, se marchandise. Exposés à un flux continu d’informations catastrophiques, nous devenons spectateurs passifs d’un phénomène qui nous dépasse. Alors nous nous demandons : à qui profite cette peur ? Et quelle part de responsabilité portons-nous dans sa diffusion ? Pour explorer ces questions, nous avons imaginé les Michel.les, figures absurdes et intrusives, hybrides entre bureaucrates zélé.e.s et pop-upvivants surgissant dans la maison de Madame de la Porte. Prétextant un grand projet philanthropique, iels viennent installer la peur chez elle, avec un professionnalisme absurde, comme on livre une box internet.
La Compagnie
Depuis 2021, La Cie Hippocampe est compagnie associée au Théâtre Victor Hugo de Bagneux | Scène des Arts du Geste.
Nous développons un travail qui croise l’écriture de textes, la création visuelle, la dramaturgie corporelle, et la création sonore.
Notre langage s’élabore dans une tension entre mots et images, trouble la perception du réel, qui s'amplifie et se déforme, et crée un sentiment d'étrangeté.
Notre univers : poétique et burlesque / réaliste magique ou magico-réaliste / étrange et métaphorique.
Ce qu’on aime : inventer des sociétés qui sont à la fois notre monde, des mondes possibles, des post-mondes, comme autant de projections de nos incompréhensions, de nos peurs et de nos émerveillements, sans se départir d’une bonne dose d’humour !
Nos créations : Morbec, un polar carnavalesque, 2026 ; La Beauté du Geste, 2025, spectacle immersif ; Pour votre bien, 2024, mise en scène Luis Torreão ; Le Bureau des Peurs, 2023, installation interactive ; Si tu n’étais pas de marbre..., 2019, mise en scène Luis Torreão ; Les Collectionneurs, 2015, mise en scène Luis Torreão ; Entrevus, 2011, mise en scène Luis Torreão ; La chambre de Camille, 2010, mise en scène Luis Torreão ; Labyrinthe 1, 2008, spectacle-exposition, mise en scène Luis Torreão
Extraits de presse
• "Une dystopie loufoque, voire caricaturale, sur les contradictions de notre époque, saturée d'images anxiogènes. Les artistes jouent avec l'esthétique et les codes des films de série B (fantastique, horreur) dans une succession d'images inquiétantes et poétiques qu'enrichissent une astucieuse bande-son, composée de textes, de bruitages et de musiques, et une partition gestuelle parfaitement maitrisée ". Télérama TTT
• " Pour votre bien explore par la fiction notre rapport individuel et collectif à la peur. Par le biais de la dystopie loufoque les mécanismes du contrôle social par la peur sont mis à nu et moqués. Étrange, absurde, grinçant et mystérieux, ce spectacle est une fable dénonçant les travers d’un monde saturé d’images anxiogènes." La Terrasse
• "La Cie Hippocampe aborde la thématique de la peur, comment celle-ci peut induire certains comportements, sous l'effet d'une dictature, mais aussi de façon insidieuse. Un pari réussi ! " La Scène
• "Pour Votre Bien explore de manière dérisoire notre sensibilité à la peur et à ses injonctions. Plongez dans ce thriller cartoonesque qui suit le quotidien d'une femme, dans une société où l’instinct de préservation est devenu le levier de contrôle social. Deux cyber-fonctionnaires y incarnent les flux d'informations, orchestrant des expériences immersives, effrayantes et absurdes, pour confronter cette femme à ses peurs les plus terrifiantes. Progressivement, le spectacle révèle des fragments d'un souvenir traumatique, celui d'un drame intime teinté de sang…" Tatouvu
• "Un regard satirique sur l’omniprésence de la peur dans nos vies. Thriller cartoonesque, la pièce met en scène des agents de gouvernement, cyniques et zélés, enchaînant les aphorismes et les vérités toutes faites, usant d’anglicisme et de références désuètes, qui tentent de convaincre une femme des vertus de la peur. Poème mêlant corps en mouvement, sens et sons, le spectacle joue sur le kitch et l’esthétique des séries B, les codes du cinéma d’horreur et de science-fiction, parodie les codes narratifs des flux d’informations en continu, pour troubler notre perception du réel, et créer, avec une bonne dose d’humour, un sentiment d’étrangeté par rapport au monde qui nous entoure, de nature à réveiller les esprits. Pour notre plus grand bien." ValléeScope



